"Kalbanti galva" jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) dažniausiai reiškia žmogų, kuris daug ir greitai kalba, ypač jei kalba be didelės reikšmės ar tiesiog "plepa". Tai gali būti vartojama šiek tiek juokais ar švelniai neigiama prasme, pavyzdžiui:
- "Tai tik kalbanti galva, nieko rimto nesako."
- "Neklausyk jo, jis tik kalbanti galva."
Kartais posakis gali reikšti ir žmogų, kuris mėgsta diskutuoti, ginčytis ar aiškinti (pvz., "Jis mūsų grupės kalbanti galva" – t.y., dažniausiai kalba už visus).
Šis posakis nėra labai agresyvus, dažniau naudojamas draugiškai ar šmaikščiai. Kilęs iš vaizdinio, kad "galva kalba" atskirai nuo veiksmų ar esmės.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.