Jaunimo kalboje (ypač internetinėje kultūroje) žodis "kalavijas" dažnai vartojamas kaip komplimentas, reiškiančias, kad kažkas yra labai gerai atrodantis, patrauklus, "kietas" arba įspūdingas.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Šitas vaikinas – tikras kalavijas!" – reiškia, kad vaikinas labai patrauklus/stilingas.
- "Nauji marškiniai – kalavijas!" – gali reikšti, kad marškiniai labai šaunūs/madingi.
- "Kalavijas išvaizda!" – komplimentas išvaizdai.
Ši reikšmė atsirado per socialinius tinklus, memus ir pokalbių platformas, ypač tarp jaunesniojo amžiaus žmonių. Žodis čia neturi nieko bendra su ginklu ("sword" tiesiogine prasme), o yra slenginis posakis, panašus į "ožys", "viešpats" ar "gražuolis", bet su šiek tiek "kietesniu" atspalviu.
Jei girdi šį žodį pokalbyje ar matai komentaruose, greičiausiai tai – pagyrimas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.