kalašas

„Kalašas“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia kalėjimą, areštinę arba kitą pataisos įstaigą. Šis žodis yra žargonizmas, kilęs iš rusų kalbos žodžio „калаш“ (kaliaš), kuris savo ruožtu yra sutrumpinta forma nuo „каланча“ (kalanča) – tai istoriškai reiškė prižiūros bokštą, kalėjimo sargybos vietą.

Naudojimo pavyzdžiai:
- „Po to įsilaužimo jis pateko į kalašą.“
- „Ten tokius nusikaltimus greitai nukreipia į kalašą.“

Alternatyvios reikšmės (rečiau):
Kai kuriuose kontekstuose „kalašas“ gali būti naudojamas kaip išgalvotas pavadinimas sunkiai patirčiai ar nemaloniai situacijai (pvz., „Visa ta sesija buvo tikras kalašas“).

Dėmesio: Šis žodis yra neformalus, vartojamas šnekamojoje ar žargono kalboje, dažniausiai tarp tam tikrų jaunimo grupių ar subkultūrų. Oficialioje kalboje rekomenduotina vartoti standartinius terminus: kalėjimas, areštinė, pataisos įstaiga.

Įrašas
Paaiškinimas	„Kalašas“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia kalėjimą, areštinę arba kitą pataisos įstaigą. Šis žodis yra žargonizmas, kilęs iš rusų kalbos žodžio „калаш“ (kaliaš), kuris savo ruožtu yra sutrumpinta forma nuo „каланча“ (kalanča) – tai istoriškai reiškė prižiūros bokštą, kalėjimo sargybos vietą. Naudojimo pavyzdžiai: - „Po to įsilaužimo jis pateko į kalašą.“ - „Ten tokius nusikaltimus greitai nukreipia į kalašą.“ Alternatyvios reikšmės (rečiau): Kai kuriuose kontekstuose „kalašas“ gali būti naudojamas kaip išgalvotas pavadinimas sunkiai patirčiai ar nemaloniai situacijai (pvz., „Visa ta sesija buvo tikras kalašas“). Dėmesio: Šis žodis yra neformalus, vartojamas šnekamojoje ar žargono kalboje, dažniausiai tarp tam tikrų jaunimo grupių ar subkultūrų. Oficialioje kalboje rekomenduotina vartoti standartinius terminus: kalėjimas, areštinė, pataisos įstaiga.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.