kalamaškė

„Kalamaškė“ jaunimo kalboje (arba bendrai internetinėje kultūroje) dažniausiai reiškia maistą, valgį, užkandį, ypač kai kalbama apie greitą, paprastą ar ne visai sveiką maistą. Tai žargoninis, šiek tiek humoristiškas žodis, kuris atsirado iš rusų kalbos žodžio „каламашка“ (mažas dalykas, niekniekis, taip pat gali reikšti „dulkelė“ ar „trupinėlis“), bet lietuvių kontekste jis įgijo specifinę reikšmę.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Eikim į pardę, reik nusipirkt kokios kalamaškės“ (t. y. užkandžio, greito valgio).
- „Vakar vakare kalamaškių prisivalgiau“ (t. y. valgiau įvairų paprastą maistą).

Alternatyvios reikšmės:
Kartais „kalamaškė“ gali būti vartojama ir perfrazuojant žodį „kalakutas“ (ypač jaunesniųjų paauglių tarpe), bet tokia reikšmė retesnė. Daug dažniau ji siejama būtent su maistu.

Žodis yra neformalus, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.

Įrašas
Paaiškinimas	„Kalamaškė“ jaunimo kalboje (arba bendrai internetinėje kultūroje) dažniausiai reiškia maistą, valgį, užkandį, ypač kai kalbama apie greitą, paprastą ar ne visai sveiką maistą. Tai žargoninis, šiek tiek humoristiškas žodis, kuris atsirado iš rusų kalbos žodžio „каламашка“ (mažas dalykas, niekniekis, taip pat gali reikšti „dulkelė“ ar „trupinėlis“), bet lietuvių kontekste jis įgijo specifinę reikšmę. Pavyzdžiai vartojimo: - „Eikim į pardę, reik nusipirkt kokios kalamaškės“ (t. y. užkandžio, greito valgio). - „Vakar vakare kalamaškių prisivalgiau“ (t. y. valgiau įvairų paprastą maistą). Alternatyvios reikšmės: Kartais „kalamaškė“ gali būti vartojama ir perfrazuojant žodį „kalakutas“ (ypač jaunesniųjų paauglių tarpe), bet tokia reikšmė retesnė. Daug dažniau ji siejama būtent su maistu. Žodis yra neformalus, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.