Posakiui "kaip obuolį sunešioti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) yra gana specifinė reikšmė. Jis reiškia būti nėščia, laukianti kūdikio.
Išsamesnė interpretacija:
- "Obuolys" čia simbolizuoja kūdikį arba nėštumą.
- "Sunešioti" – nešioti (nėštumą) iki galo, t.y., išnešioti kūdikį.
Tai yra šnekamoji, kartais šiek tiek humoro ar ironijos atspalvį turinti frazė, dažniausiai vartojama jaunesniame amžiuje arba neformalioje aplinkoje. Panašią reikšmę turi ir kiti posakiai, pvz., "būti įdomioje padėtyje", "vaikelį nešioti" ir pan.
Jei norite sužinoti apie kitus jaunimo ar žargoninius posakius, klauskite!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.