kaifuoti
„Kaifuoti“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia gerai praleisti laiką, mėgautis, jaustis puikiai, patirti malonumą ar netgi būti apsvaigus nuo kažko. Šis žodis yra skolinys iš rusiško žodžio „кайфовать“ (kajfovatʹ), kuris savo ruožtu kilęs iš arabų kalbos („kayf“ – malonumas, pasitenkinimas).
Dažniausiai vartojimo kontekstai:
- Kaifuoju nuo šios muzikos! – Mėgaujuosi šia muzika, ji man labai patinka.
- Vakar gerai kaifavom su draugais. – Vakar gerai praleidom laiką su draugais (dažnai susiję su vakarėliu, pramogom).
- Kaifuoju nuo šito maisto! – Labai mėgaujuosi šiuo maistu.
- Kaifuoja nuo tų vaizdų. – Patiria stiprių emocijų (pvz., žiūrėdamas filmą, grožėdamasis gamta).
Sinonimai ar artimos reikšmės:
„Atsipalaiduoti“, „mėgautis“, „gerai laiką leisti“, „turėti įdomiai“, „judinti“ (šnek.).
Pastaba:
Šis žodis yra labai neformalus, tipiškas jaunimo ar bendrinės šnekamosios kalbos elementas, todėl netinkamas oficialiose ar formalioje aplinkoje. Kartais gali būti vartojamas ir su šiek tiek ironišku atspalviu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.