"Kafija" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia kavą. Tai yra žargoninis, šnekamasis žodis, kuriuo jauni žmonės įpratę vadinti kavą. Panašiai kaip "kava" gali būti vadinama "kava", "kafija", "kafė" ar net "kafiukas" (mažybinė forma).
Kartais šis žodis gali būti vartojamas ir šiek tiek juokais arba kaip mielas, neoficialus variantas. Pavyzdžiui:
- "Eime į kavinę, išgersim kafijos!"
- "Ar turi kafijos? Reikia pabusti."
Tai nėra standartinė lietuvių kalba, bet gana paplitęs jaunimo ir bendraujančiųjų žargonas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.