kadrą nušauti

Jaunimo kalboje posakis "kadrą nušauti" dažniausiai reiškia įrašyti vaizdo įrašą (ypač trumpą, pavyzdžiui, išmaniajame telefone) arba nufotografuoti. Ši frazė yra kilusi iš filmavimo / fotografijos termino "kadras" (angl. shot, frame), o veiksmažodis "nušauti" čia vartojamas kaip šnek. atitikmuo žodžiams "padaryti kadrą", "užfiksuoti".

Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Palauk, dabar tik kadrą nušausiu, tada parodysiu!" (palauk, dabar įrašysiu trumpą vaizdo įrašą / nufotografuoju)
- "Nušoviau keletą kadrų koncerto metu." (įrašiau keletą vaizdo įrašų / nufotografavau)

Ši išraiška yra tipiškas jaunimo žargono pavyzdys, kur techninės srities žodžiai (kadras, šauti) perkeliami į kasdienę komunikaciją, dažnai su humoro ar stilizuotu atspalviu.

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje posakis "kadrą nušauti" dažniausiai reiškia įrašyti vaizdo įrašą (ypač trumpą, pavyzdžiui, išmaniajame telefone) arba nufotografuoti. Ši frazė yra kilusi iš filmavimo / fotografijos termino "kadras" (angl. shot, frame), o veiksmažodis "nušauti" čia vartojamas kaip šnek. atitikmuo žodžiams "padaryti kadrą", "užfiksuoti". Pavyzdžiai vartosenoje: - "Palauk, dabar tik kadrą nušausiu, tada parodysiu!" (palauk, dabar įrašysiu trumpą vaizdo įrašą / nufotografuoju) - "Nušoviau keletą kadrų koncerto metu." (įrašiau keletą vaizdo įrašų / nufotografavau) Ši išraiška yra tipiškas jaunimo žargono pavyzdys, kur techninės srities žodžiai (kadras, šauti) perkeliami į kasdienę komunikaciją, dažnai su humoro ar stilizuotu atspalviu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.