"Kačialka" jaunimo kalboje (arba bendrai internetinėje kultūroje) dažniausiai reiškia "kavos arbatą" – tai žargoninis žodis, sudarytas iš dviejų dalių:
- "Kača" – trumpinys nuo "kava".
- "Čialka" – iš rusiško žodžio "чай" (arbata), prie kurio pridėtas priesaga "-лка", dažnai vartojama jaunimo slenge.
Taigi "kačialka" – tai mišinys, kavos ir arbatos kombinacija, arba tiesiog juokais vartojamas terminas, kai norima pasakyti "išgerkime kavos/arbatos" neformaliai. Žodis populiarėjo per socialinius tinklus, memus ir pokalbius tarp jaunesnio amžiaus žmonių.
Pavyzdys:
"Eime į kavinę, išgersim kačialkos!" – "Eime į kavinę, išgersim kavos/arbatos!"
Pastaba: Tai neoficiali, žargoninė išraiška, nevartotina formalioje kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.