Lietuvių jaunimo kalboje žodis „kablys“ dažniausiai reiškia problema, kliūtis, sudėtinga situacija ar nemalonus dalykas.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Čia yra toks kablys...“ – reiškia, kad yra tam tikra problema ar sudėtingumas.
- „Susidūrėme su kablyliu“ – susidūrėme su kliūtimi.
- „Be kablylio“ – be problemų, sklandžiai.
Žodis kilęs iš medžioklės/žvejybos konteksto (kablys kaip kabliukas, už kurio užsikabina), tačiau šiuolaikinėje jaunimo kalboje jis dažnai vartojamas perkeltine prasme, apibūdinant kas nors nepageidaujama ar sudėtinga.
Jei turi konkrečios situacijos, kurioje šis žodis paminėtas, galiu paaiškinti ir kontekstiškiau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.