kabliuoti

„Kabliuoti“ jaunimo kalboje reiškia užkalbinti, flirtuoti, bandyti sudominti potencialų partnerį, dažniausiai per socialinius tinklus arba gyvai. Tai gali apimti komplimentus, žaismingą bendravimą ar net švelnų „gundymą“. Žodis yra kilęs iš žvejybos metaforos – „užkabinti“ kaip meškerės kabliuku.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Ei, matau, kad vėl kabliuoji su tuo iš Tinderio!“
- „Jis visą vakarą bandė kabliuoti tą merginą prie baro.“
- „Nekabliuok per Instagram DM, tiesiog parašyk normaliai!“

Sinonimai jaunimo kalboje:
- „gundyti“ (šiek tiek tiesiogesnis),
- „mušti pėdas“ (senesnė šnekamoji kalba),
- „pulti“ (šiai prasmei žargonas).

Atkreipkite dėmesį:
Nors žodis dažnai vartojamas žaismingai, kontekstas svarbus – kartais jis gali reikšti ir agresyvesnį, įkyrų užkalbinėjimą. Jaunimas dažnai naudoja jį neformalioje komunikacijoje, tačiau oficialioje ar rimtoje situacijoje geriau rinktis neutralius atitikmenis (pvz., „užkalbinti“, „domėtis“).

• Terminai: kabliuoti

Įrašas
Paaiškinimas	„Kabliuoti“ jaunimo kalboje reiškia užkalbinti, flirtuoti, bandyti sudominti potencialų partnerį, dažniausiai per socialinius tinklus arba gyvai. Tai gali apimti komplimentus, žaismingą bendravimą ar net švelnų „gundymą“. Žodis yra kilęs iš žvejybos metaforos – „užkabinti“ kaip meškerės kabliuku. Pavyzdžiai vartojimo: - „Ei, matau, kad vėl kabliuoji su tuo iš Tinderio!“ - „Jis visą vakarą bandė kabliuoti tą merginą prie baro.“ - „Nekabliuok per Instagram DM, tiesiog parašyk normaliai!“ Sinonimai jaunimo kalboje: - „gundyti“ (šiek tiek tiesiogesnis), - „mušti pėdas“ (senesnė šnekamoji kalba), - „pulti“ (šiai prasmei žargonas). Atkreipkite dėmesį: Nors žodis dažnai vartojamas žaismingai, kontekstas svarbus – kartais jis gali reikšti ir agresyvesnį, įkyrų užkalbinėjimą. Jaunimas dažnai naudoja jį neformalioje komunikacijoje, tačiau oficialioje ar rimtoje situacijoje geriau rinktis neutralius atitikmenis (pvz., „užkalbinti“, „domėtis“).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.