kabės

„Kabės“ jaunimo kalboje reiškia būti labai pavargusiu, išsekusiu ar net prarandančiu sąmonę dėl didelio fizinio ar emocinio išsekimio. Šis žodis dažnai vartojamas, kai kas nors yra taip įsitempęs, išvargęs ar susidūręs su sunkiomis aplinkybėmis, kad jaučiasi, tarsi „kabės ant plauko“ arba „kabės ant krašto“.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Po to egzamino aš visiškai kabės.“ (Reiškia: buvau labai pavargęs/įsitempęs.)
- „Jei dar vieną naktį nemiegosiu, tiesiog kabės.“ (Reiškia: galų gale visiškai nuvargsiu.)
- „Ši savaitė buvo tokia sunki, jaučiuosi, kad kabės.“

Žodis kilęs iš veiksmažodžio „kabėti“, bet jaunimo kalboje įgijo perkeliamąją, dramatiškesnę prasmę. Dažnai naudojamas humoristiniu ar perdėtai ekspresyviu tonu, norint pabrėžti išsekimo laipsnį.



Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kabes' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė