jolka

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „jolka“ dažniausiai reiškia „nieko“ arba „nulis“, ypač kalbant apie ką nors neįdomų, nevertą dėmesio arba prastą rezultatą.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Ką veikei vakar?“ – „Jolka, tiesiog sėdėjau namie.“ (t. y. nieko įdomaus)
- „Kaip išlaikei egzą?“ – „Jolka, neišlaikiau.“ (t. y. nulis, nesėkmė)

Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio «ёлка» („eglutė“), tačiau jaunimo slenge jis įgijo visiškai kitokią reikšmę, neturinčią ryšio su Kalėdomis ar augalais.

Šis žodis yra neformalus, vartojamas daugiausia pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „jolka“ dažniausiai reiškia „nieko“ arba „nulis“, ypač kalbant apie ką nors neįdomų, nevertą dėmesio arba prastą rezultatą. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Ką veikei vakar?“ – „Jolka, tiesiog sėdėjau namie.“ (t. y. nieko įdomaus) - „Kaip išlaikei egzą?“ – „Jolka, neišlaikiau.“ (t. y. nulis, nesėkmė) Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio «ёлка» („eglutė“), tačiau jaunimo slenge jis įgijo visiškai kitokią reikšmę, neturinčią ryšio su Kalėdomis ar augalais. Šis žodis yra neformalus, vartojamas daugiausia pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.