jodinėti

"Jodinėti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia "vaikščioti, klajoti, bastytis be konkretaus tikslo", dažnai su atspalviu, kad tai daroma lėtai, atsipalaiduotai ar net šiek tiek nevalingai.

Kontekstai ir atspalviai:
- "Jodinkim po miestą" – "Paiklykime / pasivaikščiokime po miestą".
- "Visą dieną jodinėjau po parduotuves" – "Visą dieną bastiausi po parduotuves".
- Kartais gali reikšti ir fizinį "šlubuojimą" ar net "važinėjimą arkliu" (iš pagrindinės reikšmės), bet jaunimo kalboje dažniau – tiesiog neorganizuotas vaikščiojimas.

Sinonimai šnekamojoje kalboje: bastytis, klajoti, šlubuoti, trankytis, lakstyti (priklausomai nuo konteksto).

Tai gana neformalus, šiek tiek žaismingas žodis, vartojamas draugiškame bendraujame.

• Terminai: jodinėti

Įrašas
Paaiškinimas	"Jodinėti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia "vaikščioti, klajoti, bastytis be konkretaus tikslo", dažnai su atspalviu, kad tai daroma lėtai, atsipalaiduotai ar net šiek tiek nevalingai. Kontekstai ir atspalviai: - "Jodinkim po miestą" – "Paiklykime / pasivaikščiokime po miestą". - "Visą dieną jodinėjau po parduotuves" – "Visą dieną bastiausi po parduotuves". - Kartais gali reikšti ir fizinį "šlubuojimą" ar net "važinėjimą arkliu" (iš pagrindinės reikšmės), bet jaunimo kalboje dažniau – tiesiog neorganizuotas vaikščiojimas. Sinonimai šnekamojoje kalboje: bastytis, klajoti, šlubuoti, trankytis, lakstyti (priklausomai nuo konteksto). Tai gana neformalus, šiek tiek žaismingas žodis, vartojamas draugiškame bendraujame.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.