jobinti
„Jobinti“ jaunimo kalboje reiškia nuolat raginti, skatinti arba pastūmėti ką nors daryti, dažnai su neigiama arba įkyria konotacija. Tai gali reikšti:
1. Nuolatinį priminimą ar spaudimą
Pvz.: „Nustok jobinti mane dėl to namų darbo – padarysiu vėliau!“
2. Skatinimą veikti greičiau ar aktyviau
Pvz.: „Vis jobina, kad treniruotės privalomos, nors aš pavargęs.“
3. Įkyrų ragavimą (pvz., valgyti, pirkti ką nors)
Pvz.: „Mama jobina, kad valgyčiau dar vieną porciją.“
Sinonimai:
- Grūsti, pastūmėti, pisti (šnek.), naikinti (šnek.), gliaudyti (šnek.)
Kilmuo:
Žodis kildinamas iš slaviškų kalbų (plg. rus. „ябедничать“ – donuoti, skųstis), bet lietuvių jaunimo kalboje įgavo platesnę reikšmę.
Naudojimas:
Dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp paauglių ar jaunimo, kartais su šiek tiek erzinančiu atspalviu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.