jėga

Jaunimo kalboje žodis "jėga" dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme (fizine galia ar stiprybe), o kaip slenginis posakis, reiškiantis ką nors įspūdingą, "kietą", gerą ar nuostabų.

Pagrindinės reikšmės/kontekstai:

1. Įvertinimas, pagirtis – pvz.:
"Šitas džinsai – gryna jėga!" (reiškia, kad drabužis labai patinka, stilingas, kokybiškas).
"Tavo naujas telefonas – jėga!" (super, šaunu).


2. Stipri emocija, įspūdis – pvz.:
"Koncertas buvo tiesiog jėga!" (buvo neįtikėtinai emocingai galinga patirtis).


3. Kaip šūktukas ar pabrėžimas – pvz.:
"Jėga, vaikinai, padėjot!" (šaunu, ačiū, puiku).


4. Kartais – sarkastiškai (retai) – pvz.:
"Jėga... vėl vėluoji" (sarkastiškas priekaištas, tonas ir kontekstas svarbūs).

Sinonimai jaunimo kalboje:
- "krūva" (pvz.: krūva gerai),
- "kietai",
- "žiauriai" (žiauriai geras),
- "siaubas" (siaubas, kaip faina).

Atminkite: reikšmė labai priklauso nuo tono, konteksto ir kalbančiųjų amžiaus. Jaunesnė kartą (paaugliai, studentai) vartoja dažniau, o vyresni žmonės gali sakyti šį žodį šiek tiek ironiškai ar bandydami "atrodyti jaunatviškai".

• Terminai: jėga

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis "jėga" dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme (fizine galia ar stiprybe), o kaip slenginis posakis, reiškiantis ką nors įspūdingą, "kietą", gerą ar nuostabų. Pagrindinės reikšmės/kontekstai: 1. Įvertinimas, pagirtis – pvz.: "Šitas džinsai – gryna jėga!" (reiškia, kad drabužis labai patinka, stilingas, kokybiškas). "Tavo naujas telefonas – jėga!" (super, šaunu). 2. Stipri emocija, įspūdis – pvz.: "Koncertas buvo tiesiog jėga!" (buvo neįtikėtinai emocingai galinga patirtis). 3. Kaip šūktukas ar pabrėžimas – pvz.: "Jėga, vaikinai, padėjot!" (šaunu, ačiū, puiku). 4. Kartais – sarkastiškai (retai) – pvz.: "Jėga... vėl vėluoji" (sarkastiškas priekaištas, tonas ir kontekstas svarbūs). Sinonimai jaunimo kalboje: - "krūva" (pvz.: krūva gerai), - "kietai", - "žiauriai" (žiauriai geras), - "siaubas" (siaubas, kaip faina). Atminkite: reikšmė labai priklauso nuo tono, konteksto ir kalbančiųjų amžiaus. Jaunesnė kartą (paaugliai, studentai) vartoja dažniau, o vyresni žmonės gali sakyti šį žodį šiek tiek ironiškai ar bandydami "atrodyti jaunatviškai".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.