japaškė

„Japaškė“ yra jaunimo kalboje vartojamas žodis, reiškiančias „japonų automobilį“ arba „JAV gaminytą automobilį“ (priklausomai nuo konteksto). Dažniausiai jis vartojamas kalbant apie senesnius, dažniausiai japonų (pvz., Toyota, Honda, Nissan) ar JAV (pvz., Ford, Chevrolet) gamybos automobilius, kurie yra populiarūs tarp auto entuziastų, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių.

Žodis yra kilęs iš sutrumpinimo:
- Jap (iš „japonų“ arba „JAV“) + -aškė (priesaga, kuri dažnai naudojama jaunimo kalboje sudaryti žargoninius žodžius, pvz., „kompaškė“ – kompiuteris, „moblaškė“ – mobilusis telefonas).

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Važinėju su senąja japaške“ (reiškia: važinėju senu japonų/JAV automobiliu).
- „Nusipirkau japaškę už pigiai“ (reiškia: nusipirkau seną automobilį).

Pastaba: šis žodis yra neformalus, žargoninis ir dažniausiai vartojamas pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose, o ne oficialioje kalboje.

Įrašas
Paaiškinimas	„Japaškė“ yra jaunimo kalboje vartojamas žodis, reiškiančias „japonų automobilį“ arba „JAV gaminytą automobilį“ (priklausomai nuo konteksto). Dažniausiai jis vartojamas kalbant apie senesnius, dažniausiai japonų (pvz., Toyota, Honda, Nissan) ar JAV (pvz., Ford, Chevrolet) gamybos automobilius, kurie yra populiarūs tarp auto entuziastų, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių. Žodis yra kilęs iš sutrumpinimo: - Jap (iš „japonų“ arba „JAV“) + -aškė (priesaga, kuri dažnai naudojama jaunimo kalboje sudaryti žargoninius žodžius, pvz., „kompaškė“ – kompiuteris, „moblaškė“ – mobilusis telefonas). Pavyzdžiai vartojimo: - „Važinėju su senąja japaške“ (reiškia: važinėju senu japonų/JAV automobiliu). - „Nusipirkau japaškę už pigiai“ (reiškia: nusipirkau seną automobilį). Pastaba: šis žodis yra neformalus, žargoninis ir dažniausiai vartojamas pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose, o ne oficialioje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.