japas
"Japas" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia "japoniškas" arba "japonų stiliaus", tačiau kontekste gali reikšti ir kitus dalykus. Štai pagrindiniai variantai:
1. Trumpinimas žodžiui "japoniškas" – dažniausiai vartojamas kalbant apie japonų kultūrą, pvz.:
- "Žiūriu japą anime" (žiūriu japonų anime).
- "Mėgstu japą maistą" (mėgstu japonų maistą).
2. Kaip šnekamoji forma žodžiui "japonas" (žmogus):
- "Pažįstu japą, kuris moko lietuvių kalbos" (pažįstu japoną).
3. Kartais – kaip jauniškas, neoficialus žymėjimas Japonijai ar jos kultūrai:
- "Keliuosi į japą" (keliuosi į Japoniją).
Svarbu: Žodis "japas" yra neoficialus, šnekamasis ir gali būti laikomas šiek tiek žargoniniu ar net švelniai neoficialiu (nors dažnai vartojamas neįžeidžiamai). Formalioje kalboje ar raštu rekomenduotina vartoti pilnas formas: japonų, japonas, japonė, japonų kalba/kultūra ir pan.
Jei nori tiksliau – pasidalink kontekstu, kurį pastebėjai!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.