įvežti

Jaunimo kalboje žodis „įvežti“ dažniausiai reiškia „įtikti, patikti, sužavėti“, ypač kalbant apie asmenį, kuris kažkuo (išvaizda, elgesiu, pasiekimu) sugeba sukelti kitų susidomėjimą ar pripažinimą.

Pavyzdžiai:
- „Tas naujas berniukas mokyklą tikrai įvėžė savo grožiu.“
→ Jis sužavėjo mokyklą savo išvaizda.
- „Jos pasirodymas koncerte visus įvėžė.“
→ Jos pasirodymas sužavėjo visus.
- „Įvėžei mane savo šypsena!“
→ Man labai patikai dėl savo šypsenos.

Kilimas:
Šis reikšmės poslinkis yra tipiškas jaunimo žargono reiškinys, kai žodis įgauna naują, dažnai emocingą ar hiperbolizuotą prasmę. Standartinėje lietuvių kalboje „įvežti“ reiškia „įgabenti, įsivežti“ (pvz., krovinį), tačiau šnekamojoje kalboje jis tapo išraiškingu būdu pabrėžti, kad kažkas ar kažkas yra itin įspūdingas ar patrauklus.

Sinonimai jaunimo žargone:
- užkabinti
- prilipdyti
- sužavėti
- nupūsti (galvą)
- įmušti (į akis)

Jei turi konkrečios situacijos, kurioje girdėjai šį žodį, galiu paaiškinti dar tiksliau!

• Terminai: įvežti

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis „įvežti“ dažniausiai reiškia „įtikti, patikti, sužavėti“, ypač kalbant apie asmenį, kuris kažkuo (išvaizda, elgesiu, pasiekimu) sugeba sukelti kitų susidomėjimą ar pripažinimą. Pavyzdžiai: - „Tas naujas berniukas mokyklą tikrai įvėžė savo grožiu.“ → Jis sužavėjo mokyklą savo išvaizda. - „Jos pasirodymas koncerte visus įvėžė.“ → Jos pasirodymas sužavėjo visus. - „Įvėžei mane savo šypsena!“ → Man labai patikai dėl savo šypsenos. Kilimas: Šis reikšmės poslinkis yra tipiškas jaunimo žargono reiškinys, kai žodis įgauna naują, dažnai emocingą ar hiperbolizuotą prasmę. Standartinėje lietuvių kalboje „įvežti“ reiškia „įgabenti, įsivežti“ (pvz., krovinį), tačiau šnekamojoje kalboje jis tapo išraiškingu būdu pabrėžti, kad kažkas ar kažkas yra itin įspūdingas ar patrauklus. Sinonimai jaunimo žargone: - užkabinti - prilipdyti - sužavėti - nupūsti (galvą) - įmušti (į akis) Jei turi konkrečios situacijos, kurioje girdėjai šį žodį, galiu paaiškinti dar tiksliau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.