Jaunimo kalboje žodis „įvaldyti“ dažniausiai reiškia puikiai sugebėti ką nors padaryti, susitvarkyti su situacija arba atlikti veiksmą labai įtaigiai, profesionaliai ar net šauniai. Tai gali būti vartojama tiek apie įgūdžius, veiksmus, tiek apie emocinę būseną.
Pavyzdžiai jaunimo kalboje:
1. Apie įgūdžius / veiksmus:
- „Jis tikrai įvaldė tuos driblingus krepšinyje!“ (t. y. puikiai atlieka, meistriškas).
- „Ji įvaldė tą naują programą per dieną.“ (greitai ir efektyviai išmoko).
2. Apie situacijas / emocinę būseną:
- „Nors buvo sunku, bet jis įvaldė stresą prieš egzaminą.“ (susitvarkė, susidoroję).
- „Po skyrybų ji įvaldė savo gyvenimą.“ (atrado kontrolę, tvarką).
3. Kaip komplimentas ar pripažinimas:
- „Tu visiškai įvaldei tą prezentaciją!“ (padarei nepriekaištingai, įspūdingai).
Sinonimai jaunimo kalboje: susitvarkyti, sugebėti, apsitvarkyti, nusićiaupti (šnek.), užkariauti (perkeltine prasme).
Trumpai tariant, jaunimas šį žodį vartoja norėdamas pabrėžti, kad kažkas buvo atlikta labai gerai, sklandžiai arba įveikta sudėtinga situacija.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.