įsitrinti

„Įsitrinti“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia patekti į nemalonią situaciją, susidurti su problemomis ar būti sugautam (ypač darant ką nors neleistina ar nepageidaujama). Šis žodis dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių.

Pavyzdžiai:
- „Jei mokytojas pamatys, kad naudojiesi telefonu per egzaminą, įsitrinti“ – t. y. gali būti patrauktas atsakomybėn.
- „Vakar bandėme prasibrauti į klubą be bilietų, bet įsitrinkom“ – t. y. buvome pastebėti / sustabdyti.
- „Jei tavo tėvai sužinos, kad ištrinai mokyklos žurnalą, įsitrinti“ – t. y. tau bus baisiai.

Sinonimai šnekamojoje kalboje: patekti į bėdą, prasiristi, būti pagautam, užklupti.
Šis žodis kilęs iš veiksmažodžio „trinti“ (čia kontekste – „patekti į trintį“, t. y. į sudėtingą padėtį).

• Terminai: įsitrinti

Įrašas
Paaiškinimas	„Įsitrinti“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia patekti į nemalonią situaciją, susidurti su problemomis ar būti sugautam (ypač darant ką nors neleistina ar nepageidaujama). Šis žodis dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių. Pavyzdžiai: - „Jei mokytojas pamatys, kad naudojiesi telefonu per egzaminą, įsitrinti“ – t. y. gali būti patrauktas atsakomybėn. - „Vakar bandėme prasibrauti į klubą be bilietų, bet įsitrinkom“ – t. y. buvome pastebėti / sustabdyti. - „Jei tavo tėvai sužinos, kad ištrinai mokyklos žurnalą, įsitrinti“ – t. y. tau bus baisiai. Sinonimai šnekamojoje kalboje: patekti į bėdą, prasiristi, būti pagautam, užklupti. Šis žodis kilęs iš veiksmažodžio „trinti“ (čia kontekste – „patekti į trintį“, t. y. į sudėtingą padėtį).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.