„Įsipaišyti“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia įsiterpti, įsikišti į pokalbį, situaciją ar veiksmą, kuris tiesiogiai nelabai tavęs liečia, dažnai su neigiama arba erzinančia konotacija. Tai gali būti vartojama tiek tiesiogiai (pvz., kai kas nors įsivelia į svetimą pokalbį), tiek perkeltine prasme (pvz., „įsipaišyti“ į kažkieno reikalus).
Pavyzdžiai:
- „Nustok įsipaišyti, mes čia kalbamės!“
- „Jis visur įsipaišo, net jei jo nekviečia.“
- „Kam čia įsipaišei? Tai ne tavo reikalas!“
Sinonimai jaunimo kalboje: įsikišti, įsisprausti, kištis, lįsti (į pokalbį), prilipinėti.
Žodis kilęs iš veiksmažodžio „paišyti“ (tepti, brėžti), tačiau šiuolaikinėje jaunimo kalboje jis dažniau siejamas su erzinančiu įsikišimu, o ne fiziniu „įsipaišymu“ (pvz., į purvą).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.