įsimontuoti
„Įsimontuoti“ jaunimo kalboje reiškia įsivaizduoti save kažkokioje situacijoje ar vaidmenyje, dažniausiai pernelyg idealizuotai ar dramatiškai. Tai yra tarsi mintinis „filmo“ kūrimas savo galvoje, kur pats esi pagrindinis veikėjas.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Jis visą dieną įsimontuoja, kad yra kovotojas prieš sistemą, nors realiai tik skundžiasi internete.“
- „Nustok įsimontuoti, kad esi tragiškas herojus – tiesiog atlik namų darbus.“
- „Ji įsimontavoja, kad susitiks su juo kaip romantinėje komedijoje, bet jis tiesiog atėjo paprastai.“
Sinonimai jaunimo kalboje:
įsivaizduoti (per daug), sukurti sceną galvoje, fantazuoti (nekonstruktyviai), žaisti mintyse vaidmenį.
Kilties kontekstas:
Žodis kildinamas iš „montuoti“ (filmų montavimo prasmė), o priešdėlis „įsi-“ pabrėžia, kad tai daroma sau, savo vaizduotei. Tai ironiškas, šiek tiek kritiškas posakis, dažnai vartojamas pašaipiai apibūdinti pernelyg savimi susikaustančius žmones ar nepagrįstas fantazijas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.