įsikošti

„Įsikošti“ jaunimo kalboje reiškia susirūpinti, įsivelti į problemą ar nemalonią situaciją, dažnai dėl savo kaltės ar neatsargumo. Tai yra žargoninis žodis, kilęs iš veiksmažodžio „sikti“ (šnek. „bėgti“), tačiau šiame kontekste jis vartojamas perkeltine prasme.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Įsikosau su šiuo atsiskaitymu – visiškai nesu pasiruošęs.“ (t. y. „Susidūriau su problema dėl atsiskaitymo“)
- „Jis vėl įsikosęs su skolomis.“ (t. y. „Vėl susidūrė su skolų problema“)

Sinonimai (priklausomai nuo konteksto): įstrigti, patekti į bėdą, susikurti problemų, įsivelti.

Žodis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp jaunesnių žmonių, o oficialioje ar rašytinėje kalboje jo rečiau pamatysite.

Įrašas
Paaiškinimas	„Įsikošti“ jaunimo kalboje reiškia susirūpinti, įsivelti į problemą ar nemalonią situaciją, dažnai dėl savo kaltės ar neatsargumo. Tai yra žargoninis žodis, kilęs iš veiksmažodžio „sikti“ (šnek. „bėgti“), tačiau šiame kontekste jis vartojamas perkeltine prasme. Pavyzdžiai vartojimo: - „Įsikosau su šiuo atsiskaitymu – visiškai nesu pasiruošęs.“ (t. y. „Susidūriau su problema dėl atsiskaitymo“) - „Jis vėl įsikosęs su skolomis.“ (t. y. „Vėl susidūrė su skolų problema“) Sinonimai (priklausomai nuo konteksto): įstrigti, patekti į bėdą, susikurti problemų, įsivelti. Žodis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp jaunesnių žmonių, o oficialioje ar rašytinėje kalboje jo rečiau pamatysite.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.