įlieti

Žodis "įlieti" jaunimo kalboje (ypač tarp lietuvių paauglių) dažniausiai reiškia "suprasti, įsisavinti, įsigilinti į kažką", ypač kalbant apie mokymąsi ar žinių įsisavinimą.

Pavyzdžiai:
- "Reikia įlieti šią temą iki egzamino" – reikia gerai išmokti/įsisavinti šią temą.
- "Visai neįlieju šios matematikos užduoties" – visai nesuprantu šios užduoties.
- "Įliek, ką dėstytojas aiškino" – įsisavink/suprask, ką dėstytojas mokė.

Kilmė:
Šis žodis yra žargonizmas, sukurtas perkeliant fizinio skysčio "pylimo" prasmę į abstrakčią – žinių "įsisavinimą" ar "įsigilinimą". Panašus reiškinys egzistuoja ir kitose kalbose (pvz., anglų kalboje žargonas "to soak up knowledge" – "įsigerti žinių").

Naudojimo kontekstas:
Dažniausiai vartojamas:
- Mokymosi, mokyklos/universiteto aplinkoje.
- Neformaliuose pokalbiuose (su draugais, socialiniuose tinkluose).
- Kartais ironiškai ar juokais.

Pastaba: Tai nėra oficiali, literatūrinė lietuvių kalbos forma, todėl nenaudojama formalioje ar rašytinėje kalboje (darbas, oficialūs dokumentai, moksliniai tekstai).

• Terminai: įlieti

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis "įlieti" jaunimo kalboje (ypač tarp lietuvių paauglių) dažniausiai reiškia "suprasti, įsisavinti, įsigilinti į kažką", ypač kalbant apie mokymąsi ar žinių įsisavinimą. Pavyzdžiai: - "Reikia įlieti šią temą iki egzamino" – reikia gerai išmokti/įsisavinti šią temą. - "Visai neįlieju šios matematikos užduoties" – visai nesuprantu šios užduoties. - "Įliek, ką dėstytojas aiškino" – įsisavink/suprask, ką dėstytojas mokė. Kilmė: Šis žodis yra žargonizmas, sukurtas perkeliant fizinio skysčio "pylimo" prasmę į abstrakčią – žinių "įsisavinimą" ar "įsigilinimą". Panašus reiškinys egzistuoja ir kitose kalbose (pvz., anglų kalboje žargonas "to soak up knowledge" – "įsigerti žinių"). Naudojimo kontekstas: Dažniausiai vartojamas: - Mokymosi, mokyklos/universiteto aplinkoje. - Neformaliuose pokalbiuose (su draugais, socialiniuose tinkluose). - Kartais ironiškai ar juokais. Pastaba: Tai nėra oficiali, literatūrinė lietuvių kalbos forma, todėl nenaudojama formalioje ar rašytinėje kalboje (darbas, oficialūs dokumentai, moksliniai tekstai).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.