įkalti

Jaunimo kalboje (arba bendrinėje šnekamojoje kalboje) žodis "įkalti" dažniausiai reiškia:


1. Labai sunkiai dirbti, stengtis, "grūstis"
Pvz.: "Vakar visą naktį įkalau egzaminui" – t.y. intensyviai mokėsi/mėginau įsisavinti medžiagą.


2. Kažką greitai suvalgyti ar išgerti
Pvz.: "Įkalk tą sumuštį, nes skubam" – greitai suvalgyk.


3. Įvykdyti veiksmą staigiai, energingai ar net šiurkščiai
Pvz.: "Jis įkalė duris" – uždarė/įtvėrė duris su jėga.


4. Įskiepyti mintį, idėją (šnek.)
Pvz.: "Įkalė man į galvą, kad reikia mokytis" – įtikino/perkalbėjo.

Kontekstas svarbus – reikšmė priklauso nuo situacijos. Jaunimas dažniausiai vartoja pirmąją ar antrąją reikšmę. Žodis yra emocingas, vaizdingas, dažnai naudojamas neformaliuose pokalbiuose.

• Terminai: įkalti

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (arba bendrinėje šnekamojoje kalboje) žodis "įkalti" dažniausiai reiškia: 1. Labai sunkiai dirbti, stengtis, "grūstis" Pvz.: "Vakar visą naktį įkalau egzaminui" – t.y. intensyviai mokėsi/mėginau įsisavinti medžiagą. 2. Kažką greitai suvalgyti ar išgerti Pvz.: "Įkalk tą sumuštį, nes skubam" – greitai suvalgyk. 3. Įvykdyti veiksmą staigiai, energingai ar net šiurkščiai Pvz.: "Jis įkalė duris" – uždarė/įtvėrė duris su jėga. 4. Įskiepyti mintį, idėją (šnek.) Pvz.: "Įkalė man į galvą, kad reikia mokytis" – įtikino/perkalbėjo. Kontekstas svarbus – reikšmė priklauso nuo situacijos. Jaunimas dažniausiai vartoja pirmąją ar antrąją reikšmę. Žodis yra emocingas, vaizdingas, dažnai naudojamas neformaliuose pokalbiuose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.