į vietą padėti
„Į vietą padėti“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia pažeminti, atsakyti įžeidžiančiai arba parodyti, kad kažkas neturi teisės elgtis taip, kaip elgiasi. Ši frazė vartojama, kai norima sustabdyti kitą žmogų, kuris yra arogantiškas, pasipūtęs ar elgiasi per aukštai.
Pavyzdžiai:
- „Jis man bandė aiškinti, kaip turiu dirbti, bet aš jį greitai į vietą padėjau.“ (t. y. atsakiau taip, kad suprastų savo vietą)
- „Jei vėl pradės šnekėti nesąmones, reikės į vietą padėti.“ (sustabdyti jo elgesį)
Sinonimai šiai išraiškai gali būti:
- „parodyti, kur jo vieta“,
- „nusodinti“,
- „pažeminti“.
Tai gana tiesmukiškas ir kartais konfrontuojantis posakis, dažnai vartojamas tarp bendraamžių ar diskusijose, kai reikia „sugrąžinti žemėn“ per daug pasitikintį žmogų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.