į medį lipti

Frazeologizmas „į medį lipti“ jaunimo kalboje reiškia susierzinimą, pyktį, netekti kantrybės ar pradėti pykti. Tai yra vaizdinga, šiek tiek humoristiška išraiška, kuri dažniausiai vartojama nepažodžiui, o kaip metafora, pavyzdžiui:

- „Nepradėk jo erzinti, kitaip jis į medį lips“ – t. y. supyks, praras savitvardą.
- „Kai tai išgirdau, beveik į medį lipau“ – t. y. labai supykau / susierzinau.

Išraiška yra kilusi iš vaizdinio, kai pykstantis žmogus galėtų „lipti į medį“ dėl energijos perteklius ar agresijos, panašiai kaip kai kurie gyvūnai (pvz., beždžionės) daro įtūžę. Jaunimas šią frazę dažnai vartoja neformaliuose pokalbiuose, pabrėždamas emocinį atsaką į erzinančią situaciją.

Įrašas
Paaiškinimas	Frazeologizmas „į medį lipti“ jaunimo kalboje reiškia susierzinimą, pyktį, netekti kantrybės ar pradėti pykti. Tai yra vaizdinga, šiek tiek humoristiška išraiška, kuri dažniausiai vartojama nepažodžiui, o kaip metafora, pavyzdžiui: - „Nepradėk jo erzinti, kitaip jis į medį lips“ – t. y. supyks, praras savitvardą. - „Kai tai išgirdau, beveik į medį lipau“ – t. y. labai supykau / susierzinau. Išraiška yra kilusi iš vaizdinio, kai pykstantis žmogus galėtų „lipti į medį“ dėl energijos perteklius ar agresijos, panašiai kaip kai kurie gyvūnai (pvz., beždžionės) daro įtūžę. Jaunimas šią frazę dažnai vartoja neformaliuose pokalbiuose, pabrėždamas emocinį atsaką į erzinančią situaciją.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.