į lempą gauti

„Į lempą gauti“ jaunimo kalboje reiškia gauti pažymį 1 (vienetą) mokykloje ar universitete. Tai yra žargoninė išraiška, kuri atsirado dėl asociacijos su lempos švytėjimu – lyg „užsidegtų lemputė“, kai gauni blogą pažymį. Kartais vartojama ir plačiau, pavyzdžiui, apibūdinti nesėkmę ar pralaimėjimą („į lempos gavau per egzaminą“).

Panašios jaunimo išraiškos:
- „Gauti bomą“ – taip pat gauti vienetą.
- „Pasilempti“ – neišlaikyti, gauti neigiamą įvertinimą.
- „Į skylę pataikyti“ – gauti puikų pažymį (pvz., 10).

Jei nori sužinoti daugiau tokių posakių – klausk!

Įrašas
Paaiškinimas	„Į lempą gauti“ jaunimo kalboje reiškia gauti pažymį 1 (vienetą) mokykloje ar universitete. Tai yra žargoninė išraiška, kuri atsirado dėl asociacijos su lempos švytėjimu – lyg „užsidegtų lemputė“, kai gauni blogą pažymį. Kartais vartojama ir plačiau, pavyzdžiui, apibūdinti nesėkmę ar pralaimėjimą („į lempos gavau per egzaminą“). Panašios jaunimo išraiškos: - „Gauti bomą“ – taip pat gauti vienetą. - „Pasilempti“ – neišlaikyti, gauti neigiamą įvertinimą. - „Į skylę pataikyti“ – gauti puikų pažymį (pvz., 10). Jei nori sužinoti daugiau tokių posakių – klausk!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.