į lempą duoti

„Į lempą duoti“ jaunimo kalboje reiškia pamesti, išmesti ar atsikratyti kažko (dažniausiai nereikalingo, blogo ar neveikiančio daikto).

Pavyzdžiui:
- „Šis telefonas jau visiškai sugedęs, laikas jį į lempą duoti.“
- „Senus batus galima į lempą duoti.“

Iš esmės tai yra šnekamoji, šiek tiek humoro nusiteikusi frazė, kuri reiškia, kad kažkas yra netinkamas naudoti arba vertas išmetimo. Kartais vartojama ir perkeltine prasme, pvz., apmąstant pasenusias idėjas ar netinkamus sprendimus.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'i-lempa-duoti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Į lempą duoti“ jaunimo kalboje reiškia pamesti, išmesti ar atsikratyti kažko (dažniausiai nereikalingo, blogo ar neveikiančio daikto). Pavyzdžiui: - „Šis telefonas jau visiškai sugedęs, laikas jį į lempą duoti.“ - „Senus batus galima į lempą duoti.“ Iš esmės tai yra šnekamoji, šiek tiek humoro nusiteikusi frazė, kuri reiškia, kad kažkas yra netinkamas naudoti arba vertas išmetimo. Kartais vartojama ir perkeltine prasme, pvz., apmąstant pasenusias idėjas ar netinkamus sprendimus.