į kantą gauti

„Į kantą gauti“ jaunimo kalboje reiškia susierzinti, supykti, nusivilti arba nusivilti dėl kažko/kieno nors elgesio ar situacijos. Ši frazė dažnai vartojama, kai kas nors elgiasi nemaloniai, negerbia ar veikia priešingai nei tikėtasi, ir dėl to sukelia neigiamas emocijas.

Pavyzdžiai:
- „Jis vėl vėlavo, tai mane į kantą gavo.“ (t. y. susierzino / supykdė)
- „Kai ji taip pasielgė, visiems į kantą gavo.“ (t. y. nusivylė / suerzino)

Šis posakis yra emocingas, šiek tiek ekspresyvus ir dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp jaunesnių žmonių.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'i-kanta-gauti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Į kantą gauti“ jaunimo kalboje reiškia susierzinti, supykti, nusivilti arba nusivilti dėl kažko/kieno nors elgesio ar situacijos. Ši frazė dažnai vartojama, kai kas nors elgiasi nemaloniai, negerbia ar veikia priešingai nei tikėtasi, ir dėl to sukelia neigiamas emocijas. Pavyzdžiai: - „Jis vėl vėlavo, tai mane į kantą gavo.“ (t. y. susierzino / supykdė) - „Kai ji taip pasielgė, visiems į kantą gavo.“ (t. y. nusivylė / suerzino) Šis posakis yra emocingas, šiek tiek ekspresyvus ir dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp jaunesnių žmonių.