į dūdą gauti

„Į dūdą gauti“ – tai jaunimo kalboje vartojama frazė, reiškianti gauti atmetimą, patirti nesėkmę arba būti atmestam, ypač romantiniuose ar socialiniuose kontekstuose.

Pavyzdžiui:
- „Bandžiau pakviesti ją į pasimatymą, bet į dūdą gavau.“ (t. y. gavau atsakymą „ne“ arba buvau ignoruotas).
- „Siunčiau CV į tą įmonę, bet vėl į dūdą gavau.“ (t. y. mane atmetė).

Ši išraiška yra šnekamoji, dažniausiai vartojama neformaliuose pokalbiuose tarp jaunesnių žmonių. Kilmė greičiausiai siejama su sporto terminija (pvz., kai kamuolys pataiko į vartus arba „į dūdą“), tačiau dabar dažniau reiškia bendrą nesėkmę ar atmetimą.

Įrašas
Paaiškinimas	„Į dūdą gauti“ – tai jaunimo kalboje vartojama frazė, reiškianti gauti atmetimą, patirti nesėkmę arba būti atmestam, ypač romantiniuose ar socialiniuose kontekstuose. Pavyzdžiui: - „Bandžiau pakviesti ją į pasimatymą, bet į dūdą gavau.“ (t. y. gavau atsakymą „ne“ arba buvau ignoruotas). - „Siunčiau CV į tą įmonę, bet vėl į dūdą gavau.“ (t. y. mane atmetė). Ši išraiška yra šnekamoji, dažniausiai vartojama neformaliuose pokalbiuose tarp jaunesnių žmonių. Kilmė greičiausiai siejama su sporto terminija (pvz., kai kamuolys pataiko į vartus arba „į dūdą“), tačiau dabar dažniau reiškia bendrą nesėkmę ar atmetimą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.