į batą myžti
Tai yra gana grubus ir vulgarius jaunimo arba žargoninis posakis. Paaiškinimas:
"Į batą myžti" reiškia labai bijoti, panikuoti, išsigąsti.
Tai yra metafora, kuri vaizduoja tokią baimę, kad žmogus "neišlaiko" ir netenka savitvardos – lyg myžtų į savo batą iš baimės. Dažnai vartojama šnekamojoje kalboje, pavyzdžiui:
"Aš į batą myžau prieš šį egzaminą" = "Aš siaubingai bijau šio egzamino".
"Jis į batą myžo, kai pamatė tėvą" = "Jis labai išsigando, kai pamatė tėvą".
Atminkite:
Tai nekultūringa ir įžeidžianti išraiška. Nenaudokite jos oficialioje ar pagarbioje aplinkoje.
Dažniau vartojama tarp paauglių arba labai neformalioje bendravimo situacijoje tarp artimų draugų.
Yra daug kitų, pvz., "trikdo širdį", "bijoti kaip ugnies", kurie perteikia tą pačią prasmę, bet yra kur kas priimtinesni.
Jei turite klausimų dėl kitų posakių, klauskite!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.