ivanas
Lietuvių jaunimo kalboje žodis "ivanas" paprastai reiškia "rusas" arba "rusakalbis", dažnai naudojant šiek tiek neigiamą ar šmaikštų atspalvį. Tai yra žargoninis, šnekamasis posakis, kuris atsirado dėl labai dažno rusiško vardo Ivan (Иван).
Kai kurie niuansai:
1. Kontekstas – gali būti vartojamas tiesiog apibūdinant rusų tautybės žmogų, bet kartais – kaip šiek tiek niekinantis ar stereotipinis pavadinimas (panašiai kaip „amerikonas“, „vokietis“ ir pan.).
2. Naudojimas – dažniausiai girdimas neformaliuose pokalbiuose, interneto memuose ar komentaruose.
3. Istorinis kontekstas – Lietuvoje šis žodis įsitvirtino dėl sovietmečio patirties, kai daug rusakalbių atvyko į Lietuvą, o vardas Ivanas buvo labai tipiškas.
Pavyzdžiai:
- „Čia kaimynas – ivanas, kalba tik rusiškai.“
- „Į kompaniją atėjo pora ivanų.“
Svarbu: Nors žodis nėra labai įžeidžiantis (lyginant su tam tikrais kitais žargoniniais pavadinimais), jis gali būti suvokiamas kaip nekultūringas ar net švelnus stereotipas, todėl vartoti atsargiai, ypač oficialioje arba jautrioje komunikacijoje.
- Vardai: Ivanas
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.