ištremti

Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos) žodis "ištremti" dažnai vartojama perkeltine prasme, o ne tiesiogine (istorine/teisine).

Pagrindinės reikšmės jaunimo kalboje:


1. "Išmesti" arba "pašalinti" iš grupės, bendruomenės, pokalbio ir pan.
Pvz.: "Jį ištremė iš grupės, nes visada bardžiausi."
(Jį pašalino / atstūmė nuo grupės.)


2. "Atstumti" arba "izoliuoti" socialiniu požiūriu.
Pvz.: "Po to incidento visi ją ištremė – niekas nebekalbėjo."
(Socialinė izoliacija, ignoravimas.)


3. "Nuvaryti" arba "priversti eiti kur nors toli / nepageidaujamai."
Pvz.: "Mokytoja mus ištremė į biblioteką per pertrauką."
(Nusiuntė / nuvaryjo į nepatogią vietą.)


4. Humoristiškai apie savo ar kito "išsiuntimą" į nuobodžią ar nemalonią situaciją.
Pvz.: "Tėvai mane ištremė pas močiutę vasarai – ten net Wi-Fi nėra."

Kilimas ir stilistika:
Žodis istoriškai reiškia "priverstinį išsiuntimą" (pvz., politinė tremtis), tačiau jaunimas jį dažnai vartoja hiperboliškai (perdedant), kad pabrėžtų socialinį atstūmimą ar nemalonią siuntinėjimą. Tai suteikia frazei dramatiškumo arba humoristinį atspalvį.

Panašūs jaunimo žargoniniai žodžiai:
- "Kancelti" (cancel) – atšaukti, boikotuoti socialiniuose tinkluose.
- "Heitinti" (hate) – nekęsti, kritikuoti.
- "Ghostinti" (ghost) – staiga nutraukti bendravimą.

Jei turi konkrečią situaciją, galiu paaiškinti tiksliau!

• Terminai: ištremti

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos) žodis "ištremti" dažnai vartojama perkeltine prasme, o ne tiesiogine (istorine/teisine). Pagrindinės reikšmės jaunimo kalboje: 1. "Išmesti" arba "pašalinti" iš grupės, bendruomenės, pokalbio ir pan. Pvz.: "Jį ištremė iš grupės, nes visada bardžiausi." (Jį pašalino / atstūmė nuo grupės.) 2. "Atstumti" arba "izoliuoti" socialiniu požiūriu. Pvz.: "Po to incidento visi ją ištremė – niekas nebekalbėjo." (Socialinė izoliacija, ignoravimas.) 3. "Nuvaryti" arba "priversti eiti kur nors toli / nepageidaujamai." Pvz.: "Mokytoja mus ištremė į biblioteką per pertrauką." (Nusiuntė / nuvaryjo į nepatogią vietą.) 4. Humoristiškai apie savo ar kito "išsiuntimą" į nuobodžią ar nemalonią situaciją. Pvz.: "Tėvai mane ištremė pas močiutę vasarai – ten net Wi-Fi nėra." Kilimas ir stilistika: Žodis istoriškai reiškia "priverstinį išsiuntimą" (pvz., politinė tremtis), tačiau jaunimas jį dažnai vartoja hiperboliškai (perdedant), kad pabrėžtų socialinį atstūmimą ar nemalonią siuntinėjimą. Tai suteikia frazei dramatiškumo arba humoristinį atspalvį. Panašūs jaunimo žargoniniai žodžiai: - "Kancelti" (cancel) – atšaukti, boikotuoti socialiniuose tinkluose. - "Heitinti" (hate) – nekęsti, kritikuoti. - "Ghostinti" (ghost) – staiga nutraukti bendravimą. Jei turi konkrečią situaciją, galiu paaiškinti tiksliau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.