išlūžinėti

„Išlūžinėti“ jaunimo kalboje (ypač lietuviškoje internetinėje kultūroje) reiškia išsigąsti, susirūpinti, jausti nerimą ar paniką, dažniausiai dėl netikėtos ar nemalonios situacijos.

Šis žodis yra žargonizmas, sukurtas iš žodžio „lūžis“ (pvz., kaulo lūžis, psichologinis lūžis), bet vartojamas humoristiškai perdėtai reaguoti į kažką nemalonio ar šokiruojančio.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Aš vos neišlūžinėjau, kai pamaciau, kiek darbo liko.“
- „Kai išgirdau tą naujieną, visiškai išlūžinėjau.“

Tai panašu į anglišką internetinę frazę „I had a breakdown“ (turėjau psichinį lūžį), bet lietuvių jaunimo kalboje dažnai vartojama kaip hiperbolė – ne visiškia rimta prasme, o greičiau kaip linksmas būdas perteikti stiprų nusivylimą ar išgąstį.

• Terminai: išlūžinėti

Įrašas
Paaiškinimas	„Išlūžinėti“ jaunimo kalboje (ypač lietuviškoje internetinėje kultūroje) reiškia išsigąsti, susirūpinti, jausti nerimą ar paniką, dažniausiai dėl netikėtos ar nemalonios situacijos. Šis žodis yra žargonizmas, sukurtas iš žodžio „lūžis“ (pvz., kaulo lūžis, psichologinis lūžis), bet vartojamas humoristiškai perdėtai reaguoti į kažką nemalonio ar šokiruojančio. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Aš vos neišlūžinėjau, kai pamaciau, kiek darbo liko.“ - „Kai išgirdau tą naujieną, visiškai išlūžinėjau.“ Tai panašu į anglišką internetinę frazę „I had a breakdown“ (turėjau psichinį lūžį), bet lietuvių jaunimo kalboje dažnai vartojama kaip hiperbolė – ne visiškia rimta prasme, o greičiau kaip linksmas būdas perteikti stiprų nusivylimą ar išgąstį.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.