„Išfotkinti“ jaunimo kalboje reiškia nuotrauka užfiksuoti, nufotografuoti ką nors ar ką nors. Šis žodis yra šnekamosios kalbos variantas, dažnai vartojamas neformalioje komunikacijoje, pavyzdžiui, pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose.
Pavyzdžiai:
- „Ei, išfotkink mane prie šito gražaus kraštovaizdžio!“
- „Jis išfotkino visą įvykį ir įkėlė į Instagram.“
Žodis yra sudarytas iš priešdėlio „iš-“ ir žodžio „fotkinti“ (kuris savo ruožtu kilęs iš „fotografuoti“). Jaunimas dažnai kuria tokius žodžius, siekdami kalbą padaryti gyvesnę ar trumpesnę.
Jei turi konkrečių sakinių, kuriuose susidūrei su šiuo žodžiu, galiu padėti juos iššifruoti!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.