išbaninti

„Išbaninti“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių interneto erdvėje) reiškia išmesti, pašalinti, užblokuoti arba atsikratyti ką nors ar ką nors, dažniausiai kalbant apie socialinius tinklus ar internetines bendruomenes.

Žodis kilo iš anglų kalbos žodžio „to ban“ (užblokuoti, uždrausti), kuris interneto kontekste reiškia prieigos apribojimą arba pašalinimą iš platformos. Lietuviškas priesaga „-inti“ suteikia veiksmo reikšmę, o priešdėlis „iš-“ papildo idėją apie pilną pašalinimą arba galutinį veiksmą.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Adminas išbanino tą vartotoją už įžeidinėjimus.“
- „Jei toliau trolinsi, greitai išbaninsiu.“
- „Jį jau išbanino iš visų grupių.“

Šis žodis yra neformalus, dažniausiai vartojamas pokalbiuose ar komentaruose, ir atspindi dinamišką jaunimo kalbos kūrybą, kurioje anglų kalbos žodžiai adaptuojami lietuviškai.

• Terminai: išbaninti

Įrašas
Paaiškinimas	„Išbaninti“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių interneto erdvėje) reiškia išmesti, pašalinti, užblokuoti arba atsikratyti ką nors ar ką nors, dažniausiai kalbant apie socialinius tinklus ar internetines bendruomenes. Žodis kilo iš anglų kalbos žodžio „to ban“ (užblokuoti, uždrausti), kuris interneto kontekste reiškia prieigos apribojimą arba pašalinimą iš platformos. Lietuviškas priesaga „-inti“ suteikia veiksmo reikšmę, o priešdėlis „iš-“ papildo idėją apie pilną pašalinimą arba galutinį veiksmą. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Adminas išbanino tą vartotoją už įžeidinėjimus.“ - „Jei toliau trolinsi, greitai išbaninsiu.“ - „Jį jau išbanino iš visų grupių.“ Šis žodis yra neformalus, dažniausiai vartojamas pokalbiuose ar komentaruose, ir atspindi dinamišką jaunimo kalbos kūrybą, kurioje anglų kalbos žodžiai adaptuojami lietuviškai.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.