iš debesų nusodinti

Fraze „iš debesų nusodinti“ jaunimo kalboje reiškia nugriauti, pažeminti arba atvesti žemėn iš aukštų lūkesčių ar išdidumo. Tai dažnai vartojama, kai kažkas per daug pasitiki savimi, yra išdidus ar „gyvena debesyse“, o tada patiria nesėkmę ar gauna kritiką, kuri grąžina jį į realybę.

Pavyzdžiai:
- „Jis galvojo, kad išlaikys egzaminą be pasiruošimo, bet klausimai jį iš debesų nusodino.“
- „Po to, kai komanda pralaimėjo 5:0, visi puikybės debesys buvo nusodinti.“

Sinonimai jaunimo kalboje: nugriauti nuo pegazo, nužeminti, parodyti kur varna žiemoja.
Išraiša turi šiek tiek humoristinį ar sarkastišką atspalvį, dažnai vartojama draugiškai ar kritiškai apibūdinti per daug pasitikinčius žmones.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'is-debesu-nusodinti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė