Jaunimo kalboje (arba bendrai internetinėje kalboje) žodis "instalinti" dažniausiai reiškia "susipažinti su kažkuo/nuomis, sužinoti, įsisavinti informaciją", o ne tiesioginę techninę reikšmę (kaip įdiegti programą).
Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Instalink man tą naują grupę" – "Papasakok/apžvelk man tą naują grupę" arba "Suprask, kas tai per grupė".
- "Aš jau instalinau tavo nuomonę" – "Aš jau supratau/susipažinau su tavo nuomone".
- "Reikia instaliinti šitą temą" – "Reikia išsiaiškinti/išnagrinėti šią temą".
Tai yra žargoninis, pokalbio variantas, dažnai vartojamas socialiniuose tinkluose ar jaunimo bendruomenėse. Kilmė greičiausiai susijusi su anglų kalbos žodžiu "install" (įdiegti), bet perimta kaip metafora – lyg "įdiegi" žinias į savo suvokimą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.