inostrancas
„Inostrancas“ jaunimo kalboje (arba bendrai internetinėje kultūroje) dažniausiai reiškia užsienietį arba žmogų iš kitos šalies, ypač iš Vakarų.
Šis žodis yra humoristinė, šiek tiek ironiška adaptacija rusiško žodžio „иностранец“ (užsienietis), kuris lietuvių kalboje oficialiai vartotinas kaip „užsienietis“. Jaunimas jį vartoja šmaikščiai, kartais siekdamas pabrėžti tam tikrą stereotipinį įvaizdį (pvz., „inostrancas“ gali būti vaizduojamas kaip turtingas, iš kitos kultūros atvykęs žmogus).
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Šiame bare daug inostrancų“ → „Šiame bare daug užsieniečių“.
- „Pažįstu vieną inostrancą iš Nyderlandų“ → šmaikščiau apie užsienietį.
Pastaba:
Nors žodis nėra oficialus, jis paplitęs pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar memuose. Reikia atminti, kad jis gali būti vartojamas ir su šiek tiek stereotipizuojančiu ar švelniai juokingu atspalviu, todėl formalioje kalboje geriau vartoti standartinį žodį „užsienietis“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.