inboksas
Jaunimo kalboje (ypač socialiniuose tinkluose ar internetinėje kultūroje) žodis „inboksas“ dažniausiai reiškia:
1. Asmenines žinutes – tai privačios žinutės, kurias vartotojas gauna socialiniuose tinkluose (pvz., Facebook, Instagram, Twitter/X, LinkedIn ir kt.) arba žinučių programėlėse (pvz., Messenger, WhatsApp).
Pavyzdžiui: „Parašyk man į inboksą“ reiškia „siųsk man privačią žinutę“.
2. „Inbox“ kaip veiksmažodis – kartais vartojamas ir kaip veiksmažodis, pvz.: „Inboksinau tau failą“ („atsiunčiau tau failą į asmenines žinutes“).
3. Humoristinis ar ironiškas naudojimas – jaunimas kartais šį žodį vartoja juokais, kalbėdamas apie realų gyvenimą, pvz.: „Aš tau tą idėją į inboksą atsiunčiau“, nors turima omenyje tiesiog pasakyti žodžiu.
Kilmuo: Žodis kilęs iš anglų kalbos „inbox“, kuris reiškia „gautųjų laiškų dėžutė“ el. pašte arba pranešimų sistemoje. Jaunimo kalboje jis išplėstas į bet kokią privačią komunikaciją internetu.
Jei turi konkrečią situaciją, kurioje susidūrei su šiuo žodžiu, galiu paaiškinti detaliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.