„Imeilas“ jaunimo kalboje reiškia el. paštą arba el. pašto adresą. Tai yra žargoninis žodis, kilęs iš anglų kalbos žodžio „email“, pritaikytas lietuviškai pagal tarimą ir šnekamosios kalbos tradiciją (panašiai kaip „kompas“ – kompiuteris).
Naudojamas neformaliuose pokalbiuose, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių, pavyzdžiui:
- „Parašyk man į imeilą“ („Parašyk man el. paštu“).
- „Pamiršau savo imeilą“ („Pamiršau savo el. pašto adresą“).
Tai pavyzdys, kaip jaunimas adaptuoja svetimus žodžius, suteikdamas jiems lietuvišką skambesį ir trumpinant juos kasdieninėje kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.