iki lempos

„Iki lempos“ jaunimo kalboje reiškia labai ilgai, iki išsekimo, iki galo – dažniausiai kalbant apie ką nors veiklą, kuri užtrunka nepaprastai ilgai arba atliekama su dideliu įsipareigojimu.

Pavyzdžiui:
- „Vakar mokėmės iki lempos“ – reiškia, kad mokėtės labai ilgai, gal net visą naktį.
- „Žaidėm kompiuterinius žaidimus iki lempos“ – žaidė taip ilgai, kol jau nebeliko jėgų.

Frazė kilo iš vaizdinio, kai žmogus veikia iki tos lempos, kuri dega nakties metu (t. y. kol lemputė dar šviečia, kol dar ne užgeso). Tai pabrėžia išties ilgą arba intensyvų laikotarpį.

Ši išraiška yra gana neformali, dažnai vartojama tarp jaunesnio amžiaus žmonių, ypač kalbant apie mokymąsi, žaidimus ar darbą prie kompiuterio.

Įrašas
Paaiškinimas	„Iki lempos“ jaunimo kalboje reiškia labai ilgai, iki išsekimo, iki galo – dažniausiai kalbant apie ką nors veiklą, kuri užtrunka nepaprastai ilgai arba atliekama su dideliu įsipareigojimu. Pavyzdžiui: - „Vakar mokėmės iki lempos“ – reiškia, kad mokėtės labai ilgai, gal net visą naktį. - „Žaidėm kompiuterinius žaidimus iki lempos“ – žaidė taip ilgai, kol jau nebeliko jėgų. Frazė kilo iš vaizdinio, kai žmogus veikia iki tos lempos, kuri dega nakties metu (t. y. kol lemputė dar šviečia, kol dar ne užgeso). Tai pabrėžia išties ilgą arba intensyvų laikotarpį. Ši išraiška yra gana neformali, dažnai vartojama tarp jaunesnio amžiaus žmonių, ypač kalbant apie mokymąsi, žaidimus ar darbą prie kompiuterio.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.