Lietuvių jaunimo kalboje žodis "honoras" dažniausiai reiškia pagarbą, pripažinimą arba "respektą", ypač kontekste, kai kas nors yra vertas pagarbos dėl savo poelgio, įgūdžių ar charakterio.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Tai, ką padarei, yra didelis honoras" — t.y., tai yra labai gerbtinas poelgis.
- "Jam daug honoro už tai, kaip jis elgiasi" — jis vertas pagarbos.
- "Honoras tau!" — frazė, skirta parodyti pagarbą (panašiai kaip "respektas!").
Kartais žodis gali būti vartojamas ir šiek tiek ironiškai ar juokais, bet dažniausiai jis reiškia tikrąją pagarbą. Šis žodis yra įtakotas anglų kalbos žodžio "honor" ir internetinės kultūros, ypač žaidimų ar forumų, kur "honor" susijęs su teisingu elgesiu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.