hithetas
Labai gera klausimas! Žodis „hithetas“ jaunimo kalboje reiškia „įdomus, patrauklus, kietas, šaunus“ – tai yra teigiamas įvertinimas, dažniausiai vartojamas apibūdinti kažką, kas patinka, sužavi ar atrodo „kieta“.
Kilmė ir vartojimas:
- Tai yra slenginis žodis, dažniausiai vartojamas bendraujant tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.
- Kilęs iš anglų kalbos žodžio „heat“ („karštis“), kuris slenge taip pat gali reikšti kažką „karšto“ – t.y. populiaraus, įdomaus ar įspūdingo.
- Lietuviškoje versijoje prie šaknies pridėtas priesaga „-etas“, tipiška jaunimo žargonui (palygink: kietas → kietynas, cool → kulias ir pan.).
Pavyzdžiai:
- „Šitas džinsai tikrai hithetai!“ → Šie džinsai labai šaunūs/patrauklūs.
- „Naujas jo klipas – visiškas hithetas.“ → Naujas jo video klipas labai įdomus/kietas.
- „Ten vakaras buvo hithetas!“ → Ten vakaras buvo nuostabus/įdomus.
Pastaba:
Žodis yra labai neformalus, todėl netinka oficialiai ar profesinei kalbai. Jei girdite ar matote jį pokalbiuose, tai reiškia, kad kažkas jaunimui atrodo „kieta“ ar verta dėmesio!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.