hedtrikas

„Hedtrikas“ jaunimo kalboje (ir apskritai sporto žargonuose) reiškia trys įvarčiai, pelnyti viename mače vienu žaidėju. Tai yra angliško žodžio „hat-trick“ adaptacija į lietuvių kalbą (dažnai vartojama ir tiesiog „het-trikas“ arba „hat-trikas“).

Kilmė:
Terminas kilo iš kriketo, kur žaidėjui, pelniusiam tris „wicket“ iš eilės, buvo skiriama nauja skrybėlė (angl. hat) kaip apdovanojimas. Vėliau sąvoka perėjo į futbolą, ledo ritulį ir kitas sporto šakas.

Jaunimo kalboje vartojimas:
Nors tai sporto terminas, jaunimo kalboje gali būti vartojamas humoristiškai ar perdėtai, apibūdinant bet kokią situaciją, kai kas nors tris kartus iš eilės kažką pasiekė ar „įmušė“ (pvz., tris kartus iš eilės laimėti žaidimą, tris kartus gauti gerą pažymį ir pan.).

Pavyzdžiai:
- „Vakar matchę Lukas įmušė het-triką – 3 įvarčiai per 20 minučių!“
- „Šiandien darbe užbaigiau tris projektus vieną po kito – tikras het-trikas!“ (perkeltine prasme).

Jei turi konkrečią situaciją, kurioje išgirdai šį žodį, galiu paaiškinti detaliau!

Įrašas
Paaiškinimas	„Hedtrikas“ jaunimo kalboje (ir apskritai sporto žargonuose) reiškia trys įvarčiai, pelnyti viename mače vienu žaidėju. Tai yra angliško žodžio „hat-trick“ adaptacija į lietuvių kalbą (dažnai vartojama ir tiesiog „het-trikas“ arba „hat-trikas“). Kilmė: Terminas kilo iš kriketo, kur žaidėjui, pelniusiam tris „wicket“ iš eilės, buvo skiriama nauja skrybėlė (angl. hat) kaip apdovanojimas. Vėliau sąvoka perėjo į futbolą, ledo ritulį ir kitas sporto šakas. Jaunimo kalboje vartojimas: Nors tai sporto terminas, jaunimo kalboje gali būti vartojamas humoristiškai ar perdėtai, apibūdinant bet kokią situaciją, kai kas nors tris kartus iš eilės kažką pasiekė ar „įmušė“ (pvz., tris kartus iš eilės laimėti žaidimą, tris kartus gauti gerą pažymį ir pan.). Pavyzdžiai: - „Vakar matchę Lukas įmušė het-triką – 3 įvarčiai per 20 minučių!“ - „Šiandien darbe užbaigiau tris projektus vieną po kito – tikras het-trikas!“ (perkeltine prasme). Jei turi konkrečią situaciją, kurioje išgirdai šį žodį, galiu paaiškinti detaliau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.