Lietuvių jaunimo kalboje žodis "harpas" dažniausiai reiškia "pinigus" arba "kapeikas". Tai yra žargoninis, šiek tiek humoristiškas arba niekuo neapkrautas būdas kalbėti apie pinigus.
Pavyzdžiai:
- "Ar turi šiek tiek harpų pasiskolinti?" (Ar turi šiek tiek pinigų pasiskolinti?)
- "Šią savaitę harpų nelieka." (Šią savaitę pinigų nelieka.)
Kilties versija: Žodis greičiausiai kilęs iš žodžio "harakteris" (charakteris), kuris seniau žargone taip pat reiškė pinigus (galbūt dėl asociacijos su "charakteringu" žmogumi, turinčiu pinigų). Laikui bėgant "harakteris" sutrumpėjo iki "harpas".
Tai yra neformalus, bendraujant su draugais vartojamas žodis, o ne oficialus ar literatūrinis terminas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.