Lietuvių jaunimo kalboje žodis "hakeris" dažniausiai reiškia:
1. Kompiuterių entuziastas / programuotojas – asmuo, gerai išmanantis technologijas, mėgstantis eksperimentuoti su programomis, aparatine įranga ar tinklais. Neretai vartojamas neutraliai ar net teigiamai, pabrėžiant žinias ir įgūdžius.
2. Asmuo, įsilaužiantis į sistemas – nelegaliai gaunantis prieigą prie kompiuterių sistemų, duomenų ar tinklų. Ši reikšmė artimesnė tradiciniam anglų kalbos žodžio hacker vartojimui, nors jaunimas dažniau naudoja specifinius terminus kaip "krakeris" (kenkėjiškas įsilaužėjas) arba "IT saugumo specialistas" (teisėtas testuotojas).
3. Metaforinis vartojimas – kartais jaunimas vartoja žodį humoro ar per daug nusistatymu, pvz.:
"Jis toks hakeris – sutvarkė mano telefoną per 5 minutes!"
"Aš šį testą įhack'inau" (išlaikė(s) be didelio ruošimosi).
Svarbu: Reikšmė dažnai priklauso nuo konteksto. Jaunesnė karta linkusi vartoti žodį plačiau – ne tik apie kompiuterius, bet ir apie bet kokį "sumaniu / neįprastu būdu kažką pasiekantį" asmenį.
Jei turi konkrečios situacijos – galiu paaiškinti tiksliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.