gvazdikas

„Gvazdikas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia „gražus, patrauklus, stilingas“ arba tiesiog „geras, puikus“. Šis žodis yra teigiamas įvertinimas, dažnai vartojamas apibūdinti žmogų, daiktą, renginį ar situaciją.

Pavyzdžiai:
- „Tavo nauji marškiniai tikrai gvazdikas!“ (t. y. labai stilingi/gražūs)
- „Vakar buvom koncerte – atmosfera buvo gvazdikas.“ (t. y. nuostabi, įdomi)
- „Pažįstu tą vaikiną, jis visai gvazdikas.“ (t. y. patrauklus, simpatiškas)

Kilme: Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos jaunimo slengo „гвоздик“ (gvozdik), kuris taip pat reiškia „kuinas, šaunus“. Rusų kalboje šis žodis yra sustabarėjęs posakis, o lietuvių kalboje jis adaptuotas ir įgijo panašią reikšmę.

Pastaba: Kaip ir daugelis jaunimo slengo žodžių, „gvazdikas“ gali būti vartojamas šiek tiek ironiškai arba kontekste, priklausomai nuo intonacijos.

• Terminai: gvazdikas
• Pavardės: Gvazdikas

Įrašas
Paaiškinimas	„Gvazdikas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia „gražus, patrauklus, stilingas“ arba tiesiog „geras, puikus“. Šis žodis yra teigiamas įvertinimas, dažnai vartojamas apibūdinti žmogų, daiktą, renginį ar situaciją. Pavyzdžiai: - „Tavo nauji marškiniai tikrai gvazdikas!“ (t. y. labai stilingi/gražūs) - „Vakar buvom koncerte – atmosfera buvo gvazdikas.“ (t. y. nuostabi, įdomi) - „Pažįstu tą vaikiną, jis visai gvazdikas.“ (t. y. patrauklus, simpatiškas) Kilme: Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos jaunimo slengo „гвоздик“ (gvozdik), kuris taip pat reiškia „kuinas, šaunus“. Rusų kalboje šis žodis yra sustabarėjęs posakis, o lietuvių kalboje jis adaptuotas ir įgijo panašią reikšmę. Pastaba: Kaip ir daugelis jaunimo slengo žodžių, „gvazdikas“ gali būti vartojamas šiek tiek ironiškai arba kontekste, priklausomai nuo intonacijos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.